Jednooký Asterix vyhrál boj o život. Teď hledá nový domov

V krabici vyhozený na ulici spolu s dalšími dvěma koťaty se ocitl zrzavý kocourek Asterix, kterému ve spolku Svoboda zvířat neřeknou jinak, než Pirátek. Byl totiž navíc tak zubožený a nemocný, že přišel o jedno oko. Jeho sourozenci už našli nové domovy, on zatím na ten svůj ještě čeká.